The charred lump of scroll sat in an archaeologist’s office, impossible to read without destroying it – until now.
Scientists have finally been able to read the oldest biblical text ever found.
The 2,000-year-old scroll has been in the hands of archaeologists for decades. But it hasn’t been possible to read it, since it was too dangerous to open the charred and brittle scroll.
Scientists have now been able to read it, using special imaging technology that can look into what’s inside. And it has found what was in there: the earliest evidence of a biblical text in its standardised form.
The passages, which come from the Book of Leviticus, show the first physical evidence of a long-held belief that the Hebrew Bible that’s in use today has is more than 2,000 years old.
The discovery was announced in an article in Science Advances written by researchers from Kentucky and Jerusalem. It described how the researchers used a tool called “virtual unwrapping”, which provides a 3D digital analysis of an X-ray scan.
By using that, it was the first time that researchers have been able to read an ancient scroll without actually opening it.
“You can’t imagine the joy in the lab,” said Pnina Shor of the Israel Antiquities Authority, who participated in the study.
The digital technology, funded by Google and the U.S. National Science Foundation, is slated to be released to the public as open source software by the end of next year.
Researchers hope to use the technology to peek inside other ancient documents too fragile to unwrap, like some of the Dead Sea Scrolls and papyrus scrolls carbonized in the Mt. Vesuvius volcano eruption in 79 CE. Researchers believe the technology could also be applied to the fields of forensics, intelligence, and antiquities conservation.
The biblical scroll examined in the study was first discovered by archaeologists in 1970 at Ein Gedi, the site of an ancient Jewish community near the Dead Sea. Inside the ancient synagogue’s ark, archaeologists found lumps of scroll fragments.
The synagogue was destroyed in an ancient fire, charring the scrolls. The dry climate of the area kept them preserved, but when archaeologists touched them, the scrolls would begin to disintegrate. So the charred logs were shelved for nearly half a century, with no one knowing what was written inside.
Last year, Yosef Porath, the archaeologist who excavated at Ein Gedi in 1970, walked into the Israel Antiquities Authority’s Dead Sea Scrolls preservation lab in Jerusalem with boxes of the charcoal chunks. The lab has been creating hi-resolution images of the Dead Sea Scrolls, the earliest copies of biblical texts ever discovered, and he asked researchers to scan the burned scrolls.
“I looked at him and said, ‘you must be joking,”‘ said Shor, who heads the lab.
She agreed, and a number of burned scrolls were scanned using X-ray-based micro-computed tomography, a 3D version of the CT scans hospitals use to create images of internal body parts. The images were then sent to William Brent Seales, a researcher in the computer science department of the University of Kentucky. Only one of the scrolls could be deciphered.
Using the “virtual unwrapping” technology, he and his team painstakingly captured the three-dimensional shape of the scroll’s layers, using a digital triangulated surface mesh to make a virtual rendering of the parts they suspected contained text. They then searched for pixels that could signify ink made with a dense material like iron or lead. The researchers then used computer modeling to virtually flatten the scroll, to be able to read a few columns of text inside.
“Not only were you seeing writing, but it was readable,” said Seales. “At that point we were absolutely jubilant.”
The researchers say it is the first time a biblical scroll has been discovered in an ancient synagogue’s holy ark, where it would have been stored for prayers, and not in desert caves like the Dead Sea Scrolls.
The discovery holds great significance for scholars’ understanding of the development of the Hebrew Bible, researchers say.
In ancient times, many versions of the Hebrew Bible circulated. The Dead Sea Scrolls, dating to as early as the 3rd century B.C., featured versions of the text that are radically different than today’s Hebrew Bible.
Scholars have believed the Hebrew Bible in its standard form first came about some 2,000 years ago, but never had physical proof, until now, according to the study. Previously the oldest known fragments of the modern biblical text dated back to the 8th century.
The text discovered in the charred Ein Gedi scroll is “100 percent identical” to the version of the Book of Leviticus that has been in use for centuries, said Dead Sea Scroll scholar Emmanuel Tov from the Hebrew University of Jerusalem, who participated in the study.
“This is quite amazing for us,” he said. “In 2,000 years, this text has not changed.”
Noam Mizrahi, a Dead Sea Scrolls expert at Tel Aviv University who did not participate in the study, called it a “very, very nice find.” He said the imaging technology holds great potential for more readings of unopened Dead Sea Scrolls.
“It’s not only what was found, but the promise of what else it can uncover, which is what will turn this into an exciting discovery,” Mizrahi said.
Additional reporting by Associated Press
MODERN authors don’t have to look far for inspiration. Often, it’s right there on their shelves in learned tomes of history.
Some of the stories are truly fantastic. Others are simply amazing examples of human behaviour.
Dr Katie Barclay of the Adelaide University school of History and Politics says she finds the use of history in popular modern fiction fascinating.
“These are clearly engaged with much of the historic literature, particularly for the medieval period,” she said. “And, as a historian, you watch it, and you’re constantly thinking ‘yeah that’s good’, and ‘no, that wouldn’t happen’, except it’s fantasy so you can’t get annoyed!”
Dr Barclay points out that history and fantasy have had a long and close relationship: The first novels were called “histories” and purported to be based on real events.
“They often were,” Dr Barclay said, “at least to the level that they featured real historical characters if re-imagined to suit the sensibilities of the era”.
And such “re-imagining” is central to the history-fantasy link. The same story is often retold in different ways over hundreds of years, with each incarnation pitched at the tastes and expectations of a new generation, she said.
“But the most inspirational tales for modern writers and audiences are not necessarily those based on the most outlandish stories or supernatural events, but those that relate to unexpected human relationships.”
Here’s just a sample of some of the most eye-catching historical sources you may recognise in popular books, films and television shows.
CAUTION: There are some Game of Thrones spoilers ahead. You’ve been warned.
SCOTLAND’S ‘RED WEDDINGS’
The “Red Wedding” episode from Game of Thrones had fans in shock, with several characters cut down. However there is a precedent — clan-based slaughter in the north of Britain.
“The Scottish ‘Red Weddings’ linger in the historical imagination because of what it says about betrayal and loyalty and human relationships, and because they wiped out whole families, not just because they are bloody,” Dr Barclay said.
The brutal slayings, while not weddings, were regarded as particularly heinous as they breached strict moral codes of hospitality.
In 1691 a terrible betrayal saw most of the key members of clan MacDonald massacred.
The Scottish clans had been summoned to produce a signed document swearing allegiance to King William of Orange. The MacDonald clan, delayed through a series of misfortunes, delivered their oath several days “too late”.
Several months later, a troop of 120 men under the king’s Captain Robert Campbell arrived at the MacDonald’s estates in Glencoe and claimed shelter from the harsh weather.
Hospitality was duly offered, but, after a fortnight of enjoying the MacDonalds’ food, drink and card-games, the soldiers slew about 40 of the clan as they slept in their beds in what would become known as the Glencoe Massacre. The 40 or so women and children that escaped died of exposure.
An earlier, similar, massacre has gone down in history as “The Black Dinner”.
In 1440 the young Earl of Douglas (traditionally called the Black Douglas), 16, and his younger brother David were invited to dine at Edinburgh Castle with 10-year-old king James II.
The story goes that the young nobles were getting along like a house on fire, enjoying food, entertainment and each other’s company until deep into the evening. Suddenly, legend has it, the severed head of a black bull was dropped on the dining table.
The two Black Douglas boys were dragged outside, given a mock trial, and beheaded.
The young king was not likely to have been to blame. The Chancellor of Scotland, Sir William Crichton, had issued the invitations as he felt the Black Douglas clan had grown too powerful.
THE REAL DRAGON SLAYER
If “Smaug” the dragon from J.R.R. Tolkien’s The Hobbit gets your blood racing, imagine what impact the real thing would have had on medieval Europe.
The only encounter with a “dragon” recorded in history happened on the Mediterranean island of Rhodes in the 1340s. The question is, what was the beast really — a crocodile? A giant lizard?
According to the Order of St John’s archives, the beast had established a lair to the south of the fortified city of Rhodes. There, it had begun preying on the local livestock and maidens.
Several Knights Hospitaller are said to have set out to prove their valour by tackling the dragon. After they failed to return, the Order’s Grand Master firmly ordered a stop to such expeditions.
One, however, ignored the order. The French knight Dieudonne de Gozon decided to take on the beast personally. He gathered as many descriptions as he could of the animal from the country folk who had seen it and built a scale model.
He then trained his dogs to attack the creature and practised angles from which he could attack it with his sword and lance.
Once confident, he sallied forth into the countryside and slew the dragon. He was then summarily expelled from the Order for disobedience.
But the public outcry from the peasants about how poorly their hero had been treated soon saw “the Dragon Slayer” restored to the Order and he ended up becoming Grand Master himself in 1346.
“The Rhodes story is not the only crocodile as dragon story going around,” Dr Barclay said. “There is one for St George too — only the crocodile got to Essex! We don’t really know if it was a crocodile, that’s just what a 19th Century scientist thought when he saw a skull in Rhodes that they claimed belonged to the dragon. Given that selling relics was big business during the medieval period and there was 600 years for a ‘dragon skull’ to go missing, decompose (or never exist in the first place) and be replaced with that of a crocodile by an entrepreneurial relic salesman, we don’t really know the truth here. Maybe there really was a dragon!”
HISTORY’S HORRIBLE FAMILIES
There is a reason why the likes of the Tudors keep appearing in books and on our screens. Many were truly awful people from absolutely horrible families.
“Games of Thrones is fascinating,” Dr Barclay said, “not just because of the gruesome deaths and sex, but because these are families defending lineages, committing incest, being wiped out in a single generation.
“We get behind the families because of their relationships to each other, not just because they have dragons.
“Wendy Moore’s Wedlock (a tale described by The Independent as a “misery memoir” of how Georgian Britain’s worst husband met his match; it is “crammed with corrupt surgeons, questionable chaplains, fallen women and gossips”) is also fascinating because of the manipulative and abusive relationship between husband and wife. Then there was Georgina, Duchess of Devonshire — which became the movie The Duchess — a story about a dodgy threesome.”
There is also the true story of James Annesley, the heir to the estate of Anglesea. He was abducted as a child in the 1730s and sold into slavery in the Caribbean. He managed to escape in his late teens and returned to Britain to discover his uncle had inherited his estates. He won the first trial, but died during a drawn-out 10-year appeals process. This inspired stories such as Memoirs of an Unfortunate Nobleman, Peregrine Pickle and The Wandering Heir.
The magic of a glittering, all-dominating sword is a powerful icon of hope and victory. In the case of magic swords, it may be an idea burnt onto our cultural heritage by history.
Some say the legend of Excalibur could have been born from the impact a high-quality Roman sword would have had if it had survived into the Dark Ages of Britain. Such a refined, well-made and strong weapon could indeed win almost magical status among its enemies.
This is likely what happened some centuries earlier, as the Bronze Age collapsed before the onrushing Iron Age. The new grey metal swords cut through bronze as if it was butter. Whole armies could fall in the face of a smaller band of iron-equipped men.
Iron’s impact was not just felt on the battlefield. The entire economy and social structure of Europe was turned on its head as it shifted away from bronze to the tougher, easier, more common metal.
Even the story of pulling Excalibur from the stone may be a cast-back to a long-forgotten time. Bronze blades were cast in moulds of stone before being pulled out and polished.
Iron was to experience a similar revolution when the refinement of steel emerged. It’s an arms race that has never ended. And each age would most likely have had its own “Excalibur”.
But such magic-history links are rare, Dr Barclay said.
“The ‘magical’ element of fantasy allows us to set aside our practical concerns (’that wouldn’t happen’) and go with the story (‘it isn’t real, so that’s fine’), despite the fact that what drives the story could often happen without the magical elements,” Dr Barclay said.
THE BLACK WATCH
The romantic notion of a band of outcast warriors living on the fringes of civilisation who have taken a binding oath to protect the ignorant and ungrateful people they left behind is a common one.
It was no less popular when it was a reality.
The Knights Templar are well known for their supposed mystical secrets and the staged trial that accused them of such. But their real purpose also has passed into legend.
In the early 1100s, a small band of knights resolved to police the roads of the newly captured Holy Land for pilgrims making the dangerous journey from Europe.
To save their souls and prove their devotion the knights adopted the rigid rules and lifestyle of monks, with the added responsibility of protecting Christendom from all its enemies.
The idea spread like wildfire: Soon every second son in Europe was clambering for permission to win glory (and a secure lifestyle) within a rapidly expanding network of farms, forts and fleets all designed to feed equipment, knights and soldiers to a distant chain of castles protecting Jerusalem and the Holy Land.
Many other Orders sprung up, imitating the idea: The Hospitallers and the Teutonic Knights were among the largest.
However, the trials and tribulations of the hot and volatile Holy Land soon caused the chivalric dream to lose much of its gloss. As such, many in the later ranks of the Templars were drafted from “grey knights” who had committed crimes or lost the support of their lords. In return for their service, these warriors were promised the limited freedom the Order offered — as well as a chance to fight, pursue a career and save their souls.
WINTER IS COMING
In fact, it’s already been. Several times.
We’re talking weird seasons that last for years — not the typical annual event.
In 536AD a 10-year winter kicked off in the Northern Hemisphere. Scribes in Europe and Asia reported bitterly cold conditions that seemed to never end. The sun was darkened, they said, and remained “small” even into the depths of summer.
Famine, war and plague quickly followed as crops failed and hungry hordes started streaming south.
Tree rings and ice core samples have since confirmed these events and tied the decade-long winter to the eruption of a supervolcano in El Salvador. But many academics consider that is in itself not enough to explain the duration of this winter. Some say Earth may have also passed through Halley’s Comet’s dusty tail.
Another unusual winter struck Europe in 1816. Known as “The Year without Summer”, hunger once again quickly swept across Europe as crops shrivelled up.
This event has been tied to the 1815 super eruption of Mount Tambora in Indonesia. The dust in the upper atmosphere from this eruption produced an average 1C drop in temperatures worldwide.
From Game of Thrones to The Narnia Chronicles, myth continues the reality.
Fr+ Bryant Jones, Prior of the United States OSMTJ sent us the link to his Conference at the Dighton Rock Museum. I hope you enjoy.
Conference – History of the Knights Templar and how they were reorganized into the Portuguese Knights of Christ
We have received the following message from dear Br+ Bryant Jones, GP USA of the OSMTJ.
“I’ve been asked to speak on the “History of the Knights Templar and how they were reorganized into the Portuguese Knights of Christ” at the Dighton Rock Museum in Berkeley, Massachusetts. Please see the pictures below for the inside and outside of this wonderful museum. The Dighton Rock is significant for us because when the member of the Portuguese Knights of Christ named Miguel Corte-Real was sailing the coast of Massachusetts in 1511, he stopped to sign this rock and carve into it the symbol for the Knights of Christ. As you are aware, the Knights of Christ originated from the Knights Templar.
All of you are invited and I begin speaking at 1pm this Sunday August 13th. (The vast majority of you live far away and I don’t expect you to drive all that way for a 1 hour presentation).
Directions: Please follow the directions to Dighton Rock State Park listed on their website: https://m.facebook.com/FriendsOfDightonRockMuseum/
If any of you would be willing to share the link about this event from their above Facebook page, I would be grateful to you.
Grand Prior OSMTJ-USA
Dear Br+ Jones, please send us a text with your speach. We would love to publish it!
CHRISTIAN knights and Mameluke warriors were fighting on the walls. Now the wreck of a 13th century ship reveals the desperate bid to save the Holy Land.
The port of the city of Acre was a vital lifeline for Crusader knights and settlers alike. Through it streamed European pilgrims, horses, fighting men and manufacturing goods, all vital to sustain Christianity’s tenuous hold in what would later become Palestine, Lebanon, Syria and Israel.
In return, ships carried precious cargoes of sugar, spice and exotic textiles.
But, in 1291, it all came crashing down.
The Egyptian Mameluke Sultan Al-Ashraf Khalil — leading an army of 100,000 men and horses — rolled back the Christian defences, weakened by almost two centuries of fighting to maintain control over the Holy Land.
European interest was failing — despite efforts by Pope Gregory X to summon reinforcements. And the militant orders — international organisations of warrior-monks — established to defend the Holy Land had become engrossed by their own wealth and the games of thrones back home.
What support did arrive for those few on the front line was invariably too little, too late.
Eventually, the European knights fell back to their final fortress — the city of Acre.
Here, besieged, they were totally reliant on support from the sea.
According to the news service Haaretz, a Crusader-era shipwreck recently found in the bay of Acre has been dated to the time of the desperate last stand by a handful of knights and mercenaries on the walls of the city.
Acre is now part of northern Israel.
The wreck had been severely damaged by dredging. But parts of the timber hull, including its keel, survived.
Excavation work began last year.
The wood has been carbon-dated between 1062-1250, which neatly brackets the Crusader era.
But archaeologists led by Doctor Ehud Galili and Professor Michal Artzy of Haifa University have uncovered traces of its cargo — and a stash of 30 gold florins.
These narrow its date down to that of the final siege of the nearby city.
Fragments of ceramics, including jugs and bowls, reveal the ship was carrying imports from Cyprus and Italy. There are also rusted remains of a few metallic objects, including anchors.
It is possible the wreck may have belonged to King Henry II of Cyprus who had reportedly sent a force of 40 ships filled with reinforcements. Just one month later, King Henry’s forces would retreat by sea as the city fell.
Historic records of the disaster tell the tale of fleeing nobles attempting to bribe boat and ship owners for safe passage out of the Middle East. But few managed to make their way on-board.
A handful of Templar, Teutonic and Hospitaller warrior-monks fought stoically to buy time for the civilian population, but were eventually forced back to their strongholds after the city’s walls collapsed.
But, by May 18, the Grand Masters of the Hospitallers and Teutonic Knights had fled. The Grand Master of the Templars had been killed. Only a few equipped and trained knights remained alive.
Defeat, they knew, was inevitable.
The last stand was fought in a Templar tower at the very edge of the sea. Accounts tell of the city’s inhabitants throwing themselves into the harbour in a desperate bid to reach the departing ships.
The Templar knights were only overcome when Mameluke engineers undermined their fortress’ walls. Among the rubble were 100 of the Sultan’s best men who had been inside, fighting the Crusaders hand-to-hand.
Western Christianity would never again establish a firm foothold in the Middle East. After repeated attempts to mobilise yet another crusade, the Templars were accused of witchcraft and homosexuality in an effort by French King Philip IV to seize their wealth. The order was eventually disbanded, and its key officers burnt at the stake.
The Hospitallers retreated to Rhodes, where they established a navy in anticipation of a fresh crusade. The Teutonic Knights shifted the focus of their holy war to the Baltics.
The entire city of Acre was levelled, and left abandoned until rebuilt nearly three hundred years later.
With the heavy rain proving the church roof is now definitely watertight, a small gathering greet the grant representatives from Listed Places of Worship Roof Repair Fund which contributed over £70,000 towards the costs of re-roofing and repairs. From left: Archdeacon of Bodmin Ven Audrey Elkington, roof repair fund programme manager Sarah Palmer and grants officer Sarah Drewell, roof and tower restoration project team members Laurence Harvey, Richard Cavin and David Attwell. Picture: Peter Glaser
A CORNISH church founded by the Knights Templar has been saved from ruin thanks to nearly £90,000 of grants and huge efforts from the local community.
St Catherine’s Church lies in the wild hamlet of Temple on Bodmin Moor. It has had a chequered history from its origins as an outpost for the secretive medieval order of the Knights Templar to its reputation in the 18th century as the Gretna Green of the South West.
Now, after 12 weeks of construction and over 18 months of planning, this historic church has been restored to glory. It was the 2015 quinquennial survey that reported the church roof as ‘nailsick’ and the resulting water damage meant that the church’s days were numbered. The village community rallied and in partnership with Blisland Parochial Church Council secured the funding, planning consents and contractors to bring the church back from the brink.
The Listed Places of Worship: Roof Repair Fund came to Temple’s aid with a grant of £70,300, which together with £10,000 from the National Churches Trust and another £5,000 each from the Cornwall Historic Churches Trust and the Blisland and Temple Preservation Society put the project to save the church well on its way.
The final funds were all thanks to the Blisland PCC, the Scottish Knights Templars and the Headley Trust along with local fundraising events and concerts.
Karen Dickin, chair of the Temple village sub-group, said: “It’s been a real team effort. So many individuals have pledged their time and expertise to make this happen and the result has been the rescue of a church that is our best and only community asset.”
All-in-all it’s taken over £117,000 to complete the works. This has paid for contractors W R Bedford to re-roof the entire building, install a new drainage system and complete crucial timber repairs to the structure itself. The sensitive reuse of the original ‘fishtail’ slates means that the church retains its old world charm, and the scheduling of works and choice of materials has meant that the three resident colonies of bats have been left unharmed. The church is many things to many people — a place of calm and refuge, a centre of the community, a touchstone to history. Thanks to this project the church can continue to be all those things for many years to come.
The Shroud of Turin is stained with the blood of a torture victim, scientists have claimed.
Analysis of the linen cloth, purportedly used to bury Jesus after his crucifixion, contains “nanoparticles” of blood which are not typical of that of a healthy person, according to researchers.
Institute of Crystallography researcher Elvio Carlino, one of the authors of the report, said the particles are conducive with someone having been through “great suffering”.
“Our results point out that at the nanoscale a scenario of violence is recorded in the funeral fabric,” authors wrote in the scientific article, published in PLOS One.
“The consistent bound of ferritin iron to creatinine occurs in human organism in case of a severe polytrauma.”
Researchers believe the particles show a “peculiar structure, size and distribution”, which corroborates the theory that it was used as a burial cloth.
They also believe it contradicts previous theories that the shroud was made in medieval times.
Professor Giulio Fanti, one of the author’s of the research, said: “The presence of these biological nanoparticles found during our experiments point to a violent death for the man wrapped in the Turin Shroud.”
The cloth’s authenticity is highly contentious and divides religious opinion.
Some Christians believe the fabric – which is kept in the Cathedral of Saint John the Baptist in Turin – is the burial shroud of Jesus of Nazereth, dating back over 2,000 years.
But previous scientific studies have suggested the cloth, which appears to be imprinted with the face of a man, may in fact be from the 13th or 14th century – centuries after Jesus is believed to have died.
One study found the cloth had been manufactured in India.
The research was published in US scientific journal PlosOne and is titled: “New Biological Evidence from Atomic Resolution Studies on the Turin Shroud.”